"spinnaker" بـArabic

• سبيناكر

التعريف

سبيناكر هو شراع كبير وخفيف الوزن يُستخدم في القوارب الشراعية، خاصة عند الإبحار مع الرياح من الخلف. يشبه البالون ويساعد القارب على زيادة السرعة عند الإبحار مع الريح.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'سبيناكر' يُستخدم فقط في سياق الإبحار وسباقات القوارب الشراعية وليس بديلاً عن الشراع الرئيسي أو الأمامي. يُستخدم أثناء الإبحار مع الرياح من الخلف ويُعتبر مصطلحاً تقنياً متخصصاً.

أمثلة

The crew put up the spinnaker when the wind was behind the boat.

وضعت الطاقم الـ**سبيناكر** عندما كانت الرياح خلف القارب.

A spinnaker is used for sailing downwind.

يُستخدم الـ**سبيناكر** للإبحار مع الرياح من الخلف.

The yacht's bright spinnaker stood out in the race.

برز الـ**سبيناكر** الزاهي الخاص باليخت في السباق.

Hoisting the spinnaker really picked up our speed during the last leg.

رفع الـ**سبيناكر** بالفعل زاد من سرعتنا في المرحلة الأخيرة.

You have to be careful when setting the spinnaker—it can tangle easily.

عليك أن تكون حذراً عند نصب الـ**سبيناكر**—فقد يتشابك بسهولة.

Their colorful spinnaker made them easy to spot from a distance.

جعلهم الـ**سبيناكر** الملون واضحين من مسافة بعيدة.