"spin out" بـRussian

занести (на машине)затягивать (время, историю)

التعريف

Означает потерять управление и развернуться (обычно на машине) или специально тянуть что-то дольше, чем нужно (например, рассказ или встречу).

Обычно неформально; 'spin out' про машину говорит о потере управления, а про время — о затягивании процесса специально или без нужды.

The car began to spin out on the icy road.

Машину начало **заносить** на обледенелой дороге.

He tends to spin out meetings just to waste time.

Он любит **затягивать** встречи просто ради траты времени.

The story was spun out longer than it needed to be.

Историю **затянули** дольше, чем необходимо было.

Don’t spin out the explanation—just tell me what happened.

Не **затягивай** объяснение — просто скажи, что случилось.

I hit the brakes too hard and almost spun out on the corner.

Я слишком резко затормозил и чуть не **занесло** на повороте.

They tried to spin out the negotiations for more money.

Они пытались **затянуть** переговоры ради большего гонорара.