"spin out of" بـUrdu

• قابو سے باہر ہو جانا
• سلپ ہو کر باہر نکل جانا

التعريف

کنٹرول کھو دینا اور گھومتے ہوئے کسی جگہ یا صورتحال سے باہر نکل جانا، اکثر گاڑی کے سلپ ہو کر سڑک سے باہر نکلنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ کسی صورتحال کے قابو سے باہر ہونے یا کسی موضوع سے ہٹ جانے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر گاڑی کے قابو سے باہر ہوکر سلپ ہو کر نکل جانے کے لئے استعمال ہوتی ہے، لیکن صورتحال یا گفتگو کے قابو سے باہر ہونے کے لئے بھی استعمال ہوتی ہے۔ عام طور پر 'control', 'the road', یا 'the meeting' کے ساتھ آتی ہے۔ غیر رسمی یا نارمل انداز۔

أمثلة

The car spun out of control on the icy road.

گاڑی برفیلے راستے پر **قابو سے باہر ہو گئی**۔

The conversation spun out of the main topic.

گفتگو **اصل موضوع سے ہٹ گئی**۔

During the meeting, things spun out of order quickly.

میٹنگ کے دوران معاملات فوری طور پر **قابو سے باہر ہو گئے**۔

He hit the brakes too hard, and the car spun out of the lane into the ditch.

اس نے زور سے بریک لگائی اور گاڑی **گھومتی ہوئی لائن سے باہر نکل کر کھائی میں جا گری**۔

Our plans completely spun out of control after the weather changed.

موسم بدلتے ہی ہمارے منصوبے **مکمل طور پر قابو سے باہر ہو گئے**۔

Suddenly, the discussion spun out of hand, and no one could get it back on track.

اچانک بات چیت **ہاتھ سے نکل گئی** اور کوئی اسے دوبارہ قابو میں نہ لا سکا۔