"spill out" بـKorean

쏟아지다흘러나오다

التعريف

용기에서 액체나 물건이 갑자기 쏟아져 나오거나, 사람이나 감정이 한꺼번에 밖으로 나오는 것.

'spill out of'는 주로 액체나 물건이 우연히 쏟아질 때, 혹은 많은 인파가 한꺼번에 밖으로 나올 때 사용합니다. 의도적이지 않은 상황에 자주 쓰입니다.

Milk spilled out of the glass.

유리컵에서 우유가 **쏟아졌다**.

The toys spilled out of the box.

상자에서 장난감이 **쏟아져 나왔다**.

People spilled out of the theater after the show.

공연이 끝나자 사람들이 극장 밖으로 **쏟아져 나왔다**.

Her feelings just spilled out when she saw her old friend.

오랜 친구를 보자 그녀의 감정이 저절로 **쏟아졌다**.

The crowd spilled out onto the street celebrating the win.

승리를 축하하며 군중이 거리로 **쏟아져 나왔다**.

The papers spilled out of his backpack as he hurried to class.

수업에 급히 가는 길에 그의 가방에서 종이들이 **쏟아져 나왔다**.