"spiffy" بـKorean

말쑥한세련된멋진

التعريف

누군가 또는 무언가가 깔끔하고 멋지며 눈길을 끌 정도로 잘 차려입거나 꾸며진 상태를 말합니다.

비격식적이고 다소 오래된 말. 옷차림, 외모, 물건 등에 칭찬할 때 자주 사용되며, 'spiffy outfit' 또는 'spiffy look' 등으로 조합됨. 공식적인 상황에서는 잘 쓰이지 않음.

You look spiffy in that suit.

그 정장 입으니까 정말 **말쑥해** 보여.

Her shoes are really spiffy.

그녀의 신발 정말 **멋진**데.

The classroom looks spiffy after cleaning.

청소하고 나니까 교실이 정말 **말쑥해** 보인다.

Wow, that's a spiffy new haircut you got!

와, 새로 자른 머리 정말 **멋진데**!

He showed up all spiffy for the interview.

면접에 아주 **말쑥하게** 차려입고 나타났어.

This phone case is kind of spiffy, don’t you think?

이 휴대폰 케이스 꽤 **멋진데**, 그렇지 않아?