"spiff" بـChinese (Traditional)

• 打扮得整齊 (口語)
• 裝飾

التعريف

讓某物或某人看起來更整齊、更漂亮，通常是小但明顯的變化。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Spiff” 為口語用法，常和“spiff up”搭配，用於讓人或物變得更有精神或漂亮。正式場合不常用。

أمثلة

Let’s spiff up the living room before our guests arrive.

客人來之前我們來把客廳**打扮得整齊**一下吧。

She likes to spiff up her outfit with colorful scarves.

她喜歡用彩色圍巾來**裝飾**服裝。

Can you spiff the kitchen a bit before dinner?

你能在晚餐前把廚房**打扮得整齊**一點嗎？

He really spiffed up for the party last night.

他昨晚為聚會特意**打扮得整齊**。

I need to spiff up my résumé before sending it out.

我需要把我的履歷**修飾**一下再發出去。

Sometimes a fresh coat of paint is all it takes to spiff up a room.

有時候，給房間刷層新漆就能**裝飾**一番。