"spiel" بـRussian
التعريف
Длинная или быстро произнесённая речь, часто подготовленная заранее, чтобы убедить кого-то что-то купить или согласиться.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Spiel' неформальное слово, часто относится к продажам или навязчивым объяснениям. Употребляется с юмором или иронией: 'продажная речь', 'толкнуть спич'. В формальном языке не используется.
أمثلة
The salesman gave his usual spiel about the benefits of the product.
Продавец произнёс свою обычную **речь** о преимуществах продукта.
Before the meeting, he prepared a spiel to impress his boss.
Перед встречей он подготовил **спич**, чтобы впечатлить начальника.
She listened politely to the long spiel.
Она вежливо выслушала длинную **тирадию**.
Alright, enough with the spiel—give me the real details.
Ладно, хватит **речей** — скажи мне настоящие детали.
He has a different spiel for every customer.
У него для каждого клиента свой **спич**.
After her long spiel, we weren't any more convinced than before.
После её длинной **тирады** мы так и не убедились больше, чем раньше.