"spiel" بـHindi
التعريف
एक लंबा या तेज़ भाषण, जो अक्सर पहले से तैयार या बार-बार बोला जाता है, खासकर किसी चीज़ को बेचने या सहमत कराने के लिए।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
"Spiel" अनौपचारिक है और आमतौर पर बिक्री, प्रचार या ऐसी बातों के लिए होता है जो रटी-रटाई या ज़्यादा जोरदार लगती हैं। प्रचलित: 'sales spiel', 'give your spiel'। कभी-कभी मज़ाक में या आलोचनात्मक संदर्भ में। औपचारिक लेखन में नहीं इस्तेमाल होता।
أمثلة
The salesman gave his usual spiel about the benefits of the product.
विक्रेता ने उत्पाद के फायदों पर अपना रोज़ वाला **घिसा-पिटा भाषण** दिया।
Before the meeting, he prepared a spiel to impress his boss.
मीटिंग से पहले उसने अपने बॉस को प्रभावित करने के लिए एक **लंबा भाषण** तैयार किया।
She listened politely to the long spiel.
उसने शिष्टता से लंबा **भाषण** सुना।
Alright, enough with the spiel—give me the real details.
ठीक है, अब **घिसा-पिटा भाषण** बंद करो—असली जानकारी दो।
He has a different spiel for every customer.
हर ग्राहक के लिए उसके पास अलग **घिसा-पिटा भाषण** है।
After her long spiel, we weren't any more convinced than before.
उसके लंबे **घिसे-पिटे भाषण** के बाद भी हम जैसे थे वैसे ही रहे।