"spiderweb" بـSpanish
التعريف
Una telaraña es una red delicada hecha por una araña para atrapar insectos como alimento. Suele tener una forma circular o irregular, y se encuentra en esquinas, árboles o al aire libre.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Telaraña' se refiere tanto a las redes activas como a las viejas, pero en inglés 'spiderweb' sugiere una telaraña nueva o usada por una araña viva. Se puede usar en sentido literal o figurado, como en 'a spiderweb of lies' (una red de mentiras).
أمثلة
A spiderweb was in the corner of my window.
Había una **telaraña** en la esquina de mi ventana.
The spiderweb caught many insects last night.
La **telaraña** atrapó muchos insectos anoche.
I touched the spiderweb by accident.
Toqué la **telaraña** por accidente.
After cleaning, not a single spiderweb was left in the attic.
Después de limpiar, no quedó ni una **telaraña** en el ático.
Her mind felt tangled, like a complicated spiderweb.
Su mente se sentía enredada, como una **telaraña** complicada.
Watch out for that huge spiderweb in the garden—it stretches between the trees!
¡Cuidado con esa enorme **telaraña** en el jardín—se extiende entre los árboles!