"spellbound" بـUrdu
التعريف
کسی چیز سے مکمل طور پر متاثر یا حیران ہو کر گویا جادو کے اثر میں آ جانا، نظر یا دھیان ہٹانا مشکل ہو جانا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
زیادہ تر ادبی، شاعرانہ یا ڈرامائی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'spellbound' کا مفہوم روزمرہ دلچسپی یا حیرت سے کہیں زیادہ گہرا اور مسحور کن ہے۔
أمثلة
The children sat spellbound as the magician performed.
بچے جادوگر کے کرتب دیکھتے ہوئے **سحر زدہ** ہو کر بیٹھے تھے۔
She was spellbound by the beautiful sunset.
وہ خوبصورت غروب آفتاب کو دیکھ کر **سحر زدہ** ہو گئی۔
The audience watched the play spellbound.
ناظرین نے ڈرامہ کو **مسحور** ہو کر دیکھا۔
I was spellbound by her storytelling; I didn't even notice the time passing.
میں اس کی کہانی سن کر اتنا **مسحور** ہو گیا کہ وقت گزرنے کا پتہ ہی نہ چلا۔
Everyone was so spellbound that you could hear a pin drop in the room.
سب لوگ اتنے **سحر زدہ** تھے کہ کمرہ میں سوئی گرنے کی بھی آواز سنائی دے رہی تھی۔
That movie had me spellbound from beginning to end.
وہ فلم شروع سے آخر تک مجھے **مسحور** کیے رہی۔