"spellbound" بـHindi

• मंत्रमुग्ध

التعريف

किसी चीज़ से पूरी तरह मोहित या चकित हो जाना, जैसे कोई जादू चल गया हो। इस स्थिति में आप अपनी नज़रें या ध्यान हटा नहीं सकते।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्यतः साहित्यिक, काव्यात्मक या नाटकीय संदर्भों में प्रयोग होता है। 'spellbound' किसी प्रस्तुति, कहानी या सुंदर दृश्य से गहरे मोहित होने का भाव देता है। सामान्य रुचि या आश्चर्य से अधिक गहरा है।

أمثلة

The children sat spellbound as the magician performed.

बच्चे जादूगर का प्रदर्शन देख **मंत्रमुग्ध** हो गए।

She was spellbound by the beautiful sunset.

वह सुंदर सूर्यास्त देखकर **मंत्रमुग्ध** हो गई।

The audience watched the play spellbound.

दर्शक नाटक **मंत्रमुग्ध** होकर देख रहे थे।

I was spellbound by her storytelling; I didn't even notice the time passing.

उसकी कहानी सुनते-सुनते मैं पूरी तरह **मंत्रमुग्ध** हो गया; समय कब बीत गया पता ही नहीं चला।

Everyone was so spellbound that you could hear a pin drop in the room.

सभी इतने **मंत्रमुग्ध** थे कि कमरे में सुई गिरने की आवाज तक सुनी जा सकती थी।

That movie had me spellbound from beginning to end.

वो फ़िल्म मुझे शुरू से अंत तक **मंत्रमुग्ध** किए रही।