"spell disaster" بـUrdu

• آفت کی نشاندہی کرنا

التعريف

اس کا مطلب ہے کہ کوئی چیز بہت برے نتائج یا آفت کی طرف جا سکتی ہے۔ یہ پریشانی کی نشانی ہوتی ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ ایک محاوراتی اور نیم رسمی اظہار ہے، جس کا مقصد ممکنہ سنگین نتائج سے خبردار کرنا ہوتا ہے۔ عموماً فیصلوں، تبدیلیوں یا حالات کے بارے میں استعمال ہوتا ہے۔ کم خطرناک صورت حال کے لیے 'spell trouble' کہا جاتا ہے، جبکہ 'spell disaster' میں سنجیدہ خطرہ ہوتا ہے۔

أمثلة

Ignoring the safety rules could spell disaster.

حفاظتی اصولوں کو نظرانداز کرنا **آفت کی نشاندہی کر سکتا ہے**۔

A broken dam can spell disaster for the whole town.

ٹوٹا ہوا ڈیم پورے شہر کے لیے **آفت کی نشاندہی کر سکتا ہے**۔

Forgetting an important deadline may spell disaster for your project.

اہم آخری تاریخ کو بھول جانا آپ کے پروجیکٹ کے لیے **آفت کی نشاندہی کر سکتا ہے**۔

Letting these problems pile up could really spell disaster down the road.

اگر یہ مسائل اسی طرح بڑھتے رہے تو مستقبل میں یہ واقعی **آفت کی نشاندہی کر سکتے ہیں**۔

Cutting corners on quality might spell disaster for our reputation.

معیار میں کمی کرنا ہماری ساکھ کے لیے **آفت کی نشاندہی کر سکتا ہے**۔

Bringing in so many new people at once could definitely spell disaster if we're not careful.

ایک ساتھ اتنے زیادہ نئے لوگوں کو لانا، اگر ہم نے احتیاط نہ کی تو یقیناً **آفت کی نشاندہی کر سکتا ہے**۔