"spell disaster" بـIndonesian
التعريف
Menandakan bahwa sesuatu kemungkinan besar akan menyebabkan hasil yang sangat buruk atau bencana di masa depan. Ini merupakan tanda datangnya masalah.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat idiomatik dan agak formal; digunakan untuk memperingatkan kemungkinan akibat buruk yang serius. Sering dipakai pada konteks keputusan, perubahan, atau situasi. Untuk masalah ringan bisa menggunakan 'spell trouble', sedangkan 'spell disaster' untuk peringatan berat.
أمثلة
Ignoring the safety rules could spell disaster.
Mengabaikan aturan keselamatan bisa **menandakan bencana**.
A broken dam can spell disaster for the whole town.
Bendungan yang rusak bisa **menandakan bencana** untuk seluruh kota.
Forgetting an important deadline may spell disaster for your project.
Lupa tenggat waktu penting bisa **menandakan bencana** untuk proyekmu.
Letting these problems pile up could really spell disaster down the road.
Kalau masalah-masalah ini menumpuk, ke depannya bisa benar-benar **menandakan bencana**.
Cutting corners on quality might spell disaster for our reputation.
Mengurangi kualitas bisa **menandakan bencana** untuk reputasi kita.
Bringing in so many new people at once could definitely spell disaster if we're not careful.
Membawa begitu banyak orang baru sekaligus bisa **menandakan bencana** jika kita tidak hati-hati.