"spell disaster" بـHindi

• बड़ी मुसीबत का संकेत देना

التعريف

यह दिखाता है कि कोई चीज़ भविष्य में बहुत बुरा परिणाम या आपदा ला सकती है। यह परेशानी का संकेत होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक मुहावरा है और थोड़ा औपचारिक होता है, जिसका उपयोग तब होता है जब किसी चीज़ से बहुत बुरा परिणाम आने की चेतावनी देनी हो। निर्णय, बदलाव या स्थिति के बारे में उपयोग होता है। कम गंभीर मामलों के लिए 'spell trouble' भी कहते हैं, लेकिन 'spell disaster' ज्यादा खतरनाक संकेत देता है।

أمثلة

Ignoring the safety rules could spell disaster.

सुरक्षा नियमों की अनदेखी करना **बड़ी मुसीबत का संकेत देना** हो सकता है।

A broken dam can spell disaster for the whole town.

टूटा हुआ बांध पूरे शहर के लिए **बड़ी मुसीबत का संकेत दे सकता है**।

Forgetting an important deadline may spell disaster for your project.

महत्वपूर्ण समयसीमा भूलना आपके प्रोजेक्ट के लिए **बड़ी मुसीबत का संकेत हो सकता है**।

Letting these problems pile up could really spell disaster down the road.

अगर ये समस्याएँ यूं ही जमा होती रहीं, तो आगे चलकर ये सच में **बड़ी मुसीबत का संकेत हो सकता है**।

Cutting corners on quality might spell disaster for our reputation.

गुणवत्ता में कटौती करना हमारी प्रतिष्ठा के लिए **बड़ी मुसीबत बन सकता है**।

Bringing in so many new people at once could definitely spell disaster if we're not careful.

इतने सारे नए लोग एक बार में लाने से अगर हम ध्यान न दें तो निश्चित ही **बड़ी मुसीबत आ सकती है**।