"specious" بـIndonesian
التعريف
Sesuatu yang tampak benar atau meyakinkan, namun sebenarnya salah atau menyesatkan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Specious' umumnya dipakai di konteks formal untuk menunjuk argumen atau alasan yang tampak logis namun sebenarnya salah atau menyesatkan. Biasanya ada unsur sengaja menipu. Sering dijumpai dalam frasa: 'specious argument', 'specious reasoning', 'specious claim'.
أمثلة
The salesman gave a specious explanation for the high price.
Penjual memberikan penjelasan **terlihat benar tetapi sebenarnya salah** untuk harga yang tinggi itu.
Her argument sounded specious but was not based on facts.
Argumennya terdengar **terlihat benar tetapi sebenarnya salah**, tapi tidak berdasarkan fakta.
Beware of specious claims in advertisements.
Waspadai klaim **terlihat benar tetapi sebenarnya salah** dalam iklan.
Politicians often make specious promises they can't keep.
Politisi sering membuat janji **terlihat benar tetapi sebenarnya salah** yang tidak bisa mereka penuhi.
His explanation was so specious that it fooled even the experts.
Penjelasannya **terlihat benar tetapi sebenarnya salah** sehingga bahkan para ahli pun tertipu.
That theory sounds specious, but a closer look shows it's full of holes.
Teori itu terdengar **terlihat benar tetapi sebenarnya salah**, tapi jika diteliti ternyata penuh kekurangan.