"specifies" بـArabic

• يحدد
• يوضح

التعريف

يذكر أو يحدد شيئًا بوضوح، وغالبًا ما يقدم تفاصيل أو متطلبات دقيقة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح رسمي أو تقني؛ يُستخدم غالبًا في التعليمات أو العقود أو الكتابة الفنية. من الشائع استخدام 'specifies that' أو 'the law specifies' أو 'specifies requirements'. لا تخلطه مع 'describes' (يصف) أو 'mentions' (يذكر فقط).

أمثلة

The rule specifies the deadline for the project.

القانون **يحدد** الموعد النهائي للمشروع.

The contract specifies what each person must do.

العقد **يحدد** ما يجب أن يفعله كل شخص.

The recipe specifies two cups of flour.

الوصفة **تحدد** كوبين من الدقيق.

The instruction manual clearly specifies how to assemble the table.

دليل التعليمات **يحدد بوضوح** كيفية تركيب الطاولة.

My doctor specifies that I need to avoid salt in my diet.

طبيبي **يحدد** أنه يجب أن أتجنب الملح في نظامي الغذائي.

The app specifies which permissions it needs before you install it.

التطبيق **يحدد** الأذونات التي يحتاجها قبل التثبيت.