"specialist" بـArabic

اختصاصي

التعريف

شخص يمتلك معرفة أو مهارات عميقة في مجال أو موضوع محدد، غالبًا بسبب دراسته أو عمله فيه لفترة طويلة.

يستخدم غالبًا في السياقات المهنية أو الأكاديمية، مع ذكر المجال ("اختصاصي قلب"). لا تخلط بينه وبين "عامي" (ذو معرفة عامة).

My brother is a specialist in heart surgery.

أخي **اختصاصي** في جراحة القلب.

You should see a specialist about your back pain.

يجب أن تزور **اختصاصي** بخصوص ألم ظهرك.

The school hired a math specialist to help the students.

عينت المدرسة **اختصاصي** رياضيات لمساعدة الطلاب.

After months of tests, the specialist finally found the real problem.

بعد شهور من الفحوصات، اكتشف ال**اختصاصي** المشكلة الحقيقية أخيرًا.

He’s a tech specialist, so everyone in the office goes to him for computer issues.

هو **اختصاصي** تقني، لذا الجميع في المكتب يذهب إليه لحل مشاكل الكمبيوتر.

If you want the job done right, get a specialist instead of a general contractor.

إذا كنت تريد أن يتم العمل بإتقان، أحضر **اختصاصي** بدل المقاول العام.