"speak your mind" بـKorean

속마음을 솔직히 말하다

التعريف

자신이 생각하거나 느끼는 것을 솔직하고 직접적으로 말하는 것, 다른 사람이 동의하지 않을 수도 있다.

비격식적으로 자주 쓰이며, 솔직함을 칭찬할 때도, 때론 무례하게 들릴 수도 있다. 요청이나 'feel free to speak your mind'처럼 격려의 의미로도 사용된다.

You can speak your mind during the meeting.

회의에서 **속마음을 솔직히 말해도** 됩니다.

She always speaks her mind and never hides her feelings.

그녀는 항상 **속마음을 솔직히 말하고**, 자신의 감정을 숨기지 않는다.

Don't be afraid to speak your mind.

**속마음을 솔직히 말하는** 것을 두려워하지 마세요.

I like people who speak their mind, even if I don't always agree with them.

나는 **속마음을 솔직히 말하는** 사람을 좋아한다. 항상 동의하지 않더라도.

Feel free to speak your mind; we value honest feedback here.

**속마음을 솔직히 말해도** 됩니다. 우리는 여기서 솔직한 피드백을 소중히 여깁니다.

Tom tends to speak his mind, so don't be surprised if he's blunt sometimes.

톰은 **속마음을 솔직히 말하는** 편이라, 가끔 거칠게 들려도 놀라지 마.