"speak your language" بـKorean

네 언어를 하다네 마음을 이해하다

التعريف

상대방이 쓰는 언어로 말할 수 있거나, 그 사람의 생각과 입장을 이해한다는 의미도 있다.

실제 언어를 가리킬 수도 있고, 마음이나 관점을 이해한다는 뜻으로도 자주 쓰임. '내 언어를 하다'는 나와 잘 통한다는 의미도 있다.

Can you speak your language here?

여기서 **네 언어를 할 수** 있어?

He can't speak your language, but he understands a little.

그는 **네 언어를 하지** 못하지만, 조금 이해해.

I wish I could speak your language fluently.

나도 **네 언어를 유창하게 할 수** 있으면 좋겠어.

Sorry, I don’t speak your language, but maybe we can use gestures.

미안, 나는 **네 언어를 못 해**, 하지만 몸짓으로 소통할 수 있어.

We really connect because you speak my language.

우리는 정말 잘 통해, 네가 **내 언어를 하니까**.

Even if I don’t speak your language, we can still be friends.

내가 **네 언어를 하지** 못해도, 우리는 친구가 될 수 있어.