"speak your language" بـBengali

তোমার ভাষা বলতে পারাতোমার মনের কথা বুঝতে পারা

التعريف

কেউ যেই ভাষায় কথা বলে, সেটাতে কথা বলার সামর্থ্য থাকা। কখনও কারো চিন্তাভাবনা বা দৃষ্টিভঙ্গিও বোঝাতে পারে।

এটি কখনো সরাসরি ভাষা নিয়ে, কখনো কারো ভাবনা বোঝানোর জন্যও ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'তুমি আমার ভাষা বলো' বলতে বোঝানো হয় মনের মিল আছে।

Can you speak your language here?

তুমি কি এখানে **তোমার ভাষা বলতে পারো**?

He can't speak your language, but he understands a little.

সে **তোমার ভাষা বলতে** পারে না, কিন্তু একটু একটু বোঝে।

I wish I could speak your language fluently.

ইচ্ছা করি আমি যেন **তোমার ভাষা fluently বলতে** পারতাম।

Sorry, I don’t speak your language, but maybe we can use gestures.

দুঃখিত, আমি **তোমার ভাষা বলতে** পারি না, তবে আমরা ইশারায় চেষ্টা করতে পারি।

We really connect because you speak my language.

আমরা সত্যিই সংযোগ করতে পারি কারণ তুমি **আমার ভাষা বলতে পারো**।

Even if I don’t speak your language, we can still be friends.

আমি **তোমার ভাষা বলতে** না পারলেও, আমরা বন্ধু হতে পারি।