"speak the same language" بـUrdu

ایک ہی زبان بولناایک جیسا سوچنا (مجازاً)

التعريف

کسی کے ساتھ ایک ہی زبان میں بات چیت کرنا یا خیالات اور نقطہ نظر میں ہم آہنگی محسوس کرنا۔

عام طور پر 'ہم آہنگی' یا 'غیر لفظی سمجھ' کے لیے مجازی معنی میں استعمال ہوتا ہے، صرف زبان کے لیے نہیں۔ مخصوص زبان کے لیے مثلاً 'انگریزی بولیں' کہیں۔

They speak the same language at home.

وہ گھر میں **ایک ہی زبان بولتے ہیں**۔

It helps to speak the same language when traveling.

سفر کے دوران **ایک ہی زبان بولنا** فائدہ مند ہے۔

We speak the same language about this problem.

اس مسئلے پر ہم **ایک جیسا سوچتے ہیں**۔

When it comes to teamwork, it's important to speak the same language.

ٹیم ورک میں **ایک ہی زبان بولنا** بہت اہم ہے۔

Even though we disagree, we speak the same language when it comes to helping others.

ہم اختلاف کے باوجود دوسروں کی مدد کے معاملے میں **ایک ہی سوچ رکھتے ہیں**۔

It feels great to finally speak the same language with my manager about the project.

آخرکار مینیجر کے ساتھ پروجیکٹ پر **ایک ہی زبان بولنا** بہت اچھا لگتا ہے۔