"speak the same language" بـIndonesian
التعريف
Berbicara menggunakan bahasa yang sama, atau secara kiasan berarti memiliki pemikiran dan sudut pandang yang serupa.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai secara kiasan untuk menyatakan pemikiran atau pandangan yang sama. Untuk menyebut bahasa secara harfiah, gunakan nama bahasanya, misal 'berbicara bahasa Inggris'.
أمثلة
They speak the same language at home.
Mereka **berbicara dalam bahasa yang sama** di rumah.
It helps to speak the same language when traveling.
Saat bepergian, **berbicara dalam bahasa yang sama** sangat membantu.
We speak the same language about this problem.
Dalam masalah ini, kami **sependapat**.
When it comes to teamwork, it's important to speak the same language.
Untuk kerja tim, penting untuk **berbicara dalam bahasa yang sama**.
Even though we disagree, we speak the same language when it comes to helping others.
Walaupun kami tidak selalu setuju, untuk membantu orang lain kami **sependapat**.
It feels great to finally speak the same language with my manager about the project.
Rasanya menyenangkan akhirnya bisa **sependapat** dengan manajer soal proyek.