"speak of" بـRussian

• говорить о
• упоминать

التعريف

О чём-либо или о ком-либо говорить или упоминать в разговоре, как прямо, так и косвенно.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Выражение чаще встречается в формальной или книжной речи, чем в повседневной. Фраза 'speak of the devil' аналогична русскому 'легок на помине'.

أمثلة

We often speak of our childhood memories.

Мы часто **говорим о** воспоминаниях детства.

She likes to speak of her travels.

Она любит **говорить о** своих путешествиях.

If you speak of the plan, keep it secret.

Если ты будешь **говорить о** плане, держи это в секрете.

Speak of the devil—here he comes!

**Лёгок на помине** — вот и он!

Few people speak of what happened that night.

Мало кто **говорит о** том, что произошло той ночью.

His eyes speak of years of hard work.

В его глазах **читаются** годы тяжёлого труда.