"speak of" بـArabic

• يتحدث عن
• يذكر

التعريف

للحديث عن أو ذكر شيء أو شخص معين. يمكن استخدامه حرفيًا أو للإشارة بشكل غير مباشر إلى شيء ذُكر للتو في الحديث.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم غالبًا عند ذكر شيء أو شخص ويظهر فجأة، خاصة في عبارة 'speak of the devil'. تعتبر أكثر رسمية أو أدبية من 'talk about'. يمكن أن تعني أيضًا 'يدل على' في السياقات الرسمية ('وجهها يتحدث عن الحزن').

أمثلة

We often speak of our childhood memories.

نحن غالبًا ما **نتحدث عن** ذكريات طفولتنا.

She likes to speak of her travels.

هي تحب أن **تتحدث عن** رحلاتها.

If you speak of the plan, keep it secret.

إذا **تحدثت عن** الخطة، فابقها سرًا.

Speak of the devil—here he comes!

**يقال: 'اذكر الشيطان'** — ها هو وصل!

Few people speak of what happened that night.

قلة من الناس **يتحدثون عن** ما حدث تلك الليلة.

His eyes speak of years of hard work.

عيناه **تتحدثان عن** سنوات من العمل الشاق.