"spawning" بـKorean

산란스폰 (게임/기술에서 생성)

التعريف

주로 물고기나 일부 동물이 알을 낳는 것을 의미합니다. 게임이나 기술에서는 새로운 캐릭터나 객체가 생성되는 것을 뜻합니다.

주로 생물학적으로 물고기나 양서류의 산란 시 사용됩니다. 게임·기술 분야에서는 캐릭터나 적이 생성되는 것을 의미하며, 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

Salmon are famous for their annual spawning in rivers.

연어는 강에서 매년 **산란**하는 것으로 유명하다.

During spawning, many fish travel long distances.

**산란** 시기에 많은 물고기들이 먼 거리를 이동한다.

Some games use spawning to create new enemies.

일부 게임에서는 새로운 적을 만들기 위해 **스폰**이 사용된다.

The water temperature must be just right for spawning to begin.

**산란**이 시작되려면 물의 온도가 딱 맞아야 한다.

We noticed the turtles spawning on the beach at night.

밤에 해변에서 거북이들이 **산란**하는 것을 목격했다.

A new boss is spawning in the center of the map—get ready!

맵 중앙에 새로운 보스가 **스폰되고 있다**—준비해!