"spastic" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve alguém com rigidez muscular ou espasmos, geralmente devido a uma condição médica como paralisia cerebral. Informalmente e de maneira ofensiva, pode se referir a quem age de forma desajeitada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Em contextos médicos, 'espástico' é formal. No inglês coloquial, o termo é muito ofensivo e deve ser evitado, especialmente ao se referir a pessoas. Use apenas em situações clínicas: 'spastic muscles', 'spastic movements'.
أمثلة
He has spastic muscles in his legs due to cerebral palsy.
Ele tem músculos **espásticos** nas pernas devido à paralisia cerebral.
Physical therapy can help with spastic movements.
A fisioterapia pode ajudar com os movimentos **espásticos**.
Doctors often treat spastic conditions with medication.
Médicos costumam tratar condições **espásticas** com medicamentos.
Please don’t use the word spastic to insult someone—it’s really offensive.
Por favor, não use a palavra **espástico** como insulto; é realmente ofensivo.
He made a spastic gesture with his hand because of his condition.
Ele fez um gesto **espástico** com a mão devido à condição dele.
In the past, kids would call each other spastic on the playground, but now people know that’s not okay.
Antigamente, as crianças chamavam uns aos outros de **espástico** no recreio, mas hoje sabe-se que isso não é correto.