"sparks" بـChinese (Traditional)

• 火花
• 火光 (情感)

التعريف

指小的閃光、火花，通常由燃燒的物體或金屬碰撞產生。'火花'也可以指人與人之間強烈情感或激情的徵兆。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「火花」多數用複數，比喻用法常出現在形容感情、靈感、激情產生時。「sparks flew」指激烈爭執或情感碰撞。單數「spark」只指單一火花。

أمثلة

The fire made bright sparks in the night.

火在夜裡冒出明亮的**火花**。

Hitting metal with a hammer makes sparks.

用錘子敲打金屬會產生**火花**。

There were sparks between them from the first meeting.

他們第一次見面時就有了**火花**。

She smiled, and I swear I saw sparks fly.

她一笑，我真的看到**火花**飛了起來。

The debate got heated, and sparks began to fly.

辯論變得激烈，**火花**開始四濺。

Their chemistry was obvious—sparks were everywhere.

他們的默契太明顯了——到處都是**火花**。