"sparklers" بـHindi
التعريف
झिलमिल पटाखे पतली छड़ियाँ होती हैं जिन्हें जलाने पर चमकदार रोशनी निकलती है और ये अक्सर जन्मदिन या नए साल जैसी खुशियों पर इस्तेमाल होती हैं।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'झिलमिल पटाखे' बच्चों की पार्टियों में आम हैं और अपेक्षाकृत सुरक्षित माने जाते हैं, लेकिन जलती भाग बहुत गर्म होती है। इनके लिए 'जलाना', 'घुमाना' जैसे शब्द इस्तेमाल होते हैं। यह बड़े फायरवर्क्स या इमरजेंसी फ्लेयर से अलग हैं।
أمثلة
We lit sparklers at the birthday party.
हमने जन्मदिन की पार्टी में **झिलमिल पटाखे** जलाए।
Children like to wave sparklers at night.
बच्चों को रात में **झिलमिल पटाखे** घुमाना पसंद है।
Be careful—sparklers can get very hot.
सावधान रहें—**झिलमिल पटाखे** बहुत गर्म हो सकते हैं।
At midnight, everyone outside had sparklers in their hands to celebrate the new year.
मध्यरात्रि को सबके हाथों में **झिलमिल पटाखे** थे, नए साल का जश्न मनाते हुए।
He wrote his name in the air with a sparkler before it burned out.
उसने **झिलमिल पटाखे** से हवा में अपना नाम लिखा, उसके बुझने से पहले।
No celebration feels complete without a few sparklers for everyone.
हर जश्न अधूरा लगता है अगर सबके पास कुछ **झिलमिल पटाखे** न हों।