"spans" بـArabic

• يمتد
• يغطي
• يدوم

التعريف

"spans" هي صيغة المفرد الغائب من "span" وتعني يغطي أو يمتد عبر مسافة أو فترة زمنية أو نطاق. يمكن أن تشير إلى مكان مادي أو مدة زمنية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"spans" غالبًا ما تُستخدم في سياق رسمي لوصف الجسور أو الفترات الزمنية أو المفاهيم ('the bridge spans the river', 'her career spans three decades'). من التركيبات الشائعة: 'spans a distance', 'spans generations', 'spans several years'. لا تخلط بينها وبين 'spread' (ينتشر أو يوزع مادياً).

أمثلة

The bridge spans the river.

الجسر **يمتد** فوق النهر.

Her career spans thirty years.

مسيرتها المهنية **تمتد** لثلاثين عامًا.

The festival spans two weeks.

المهرجان **يدوم** لمدة أسبوعين.

This book spans several generations of a family.

هذا الكتاب **يغطي** عدة أجيال من عائلة واحدة.

The bridge spans from downtown to the suburbs.

الجسر **يمتد** من وسط المدينة إلى الضواحي.

Our conversation spans everything from movies to philosophy.

حديثنا **يغطي** كل شيء من الأفلام إلى الفلسفة.