"spackle" بـRussian
التعريف
Это специальная паста для заделки мелких дыр и трещин в стенах перед покраской; также употребляется для обозначения процесса нанесения этой пасты.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
"spackle" в основном употребляется в США, в России говорят "шпаклёвка". Можно использовать как существительное и как глагол: "наносить шпаклёвку". Обычно применяется для мелкого ремонта стен.
أمثلة
Use spackle to fill the holes in the wall before painting.
Перед покраской заделайте отверстия в стене с помощью **шпаклёвки**.
He bought some spackle from the hardware store.
Он купил немного **шпаклёвки** в хозяйственном магазине.
After you sand it, apply more spackle if needed.
После шлифовки при необходимости нанесите еще **шпаклёвки**.
I had to spackle over dozens of nail holes before moving out.
Мне пришлось **зашпаклевать** десятки отверстий от гвоздей перед переездом.
Don’t worry about small cracks—we can always spackle them later.
Не беспокойся о мелких трещинах — мы всегда можем их **зашпаклевать** позже.
This wall will look brand new once you spackle and paint it.
Эта стена будет выглядеть как новая, когда ты её **зашпаклюешь** и покрасишь.