"sows" بـJapanese

• 種をまく (動詞)
• 雌豚 (名詞、複数形)

التعريف

動詞としては、作物や植物を育てるために種を土にまくこと。名詞の複数形は、雌の豚を指す言葉。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「種をまく」は文学的・農業や比喩表現（例：『不安の種をまく』）としてよく使います。「雌豚」は農業や動物に関する話で使います。「sews（縫う）」とは別の語なので注意。

أمثلة

The farmer sows wheat in the field every spring.

農家は毎年春に畑に小麦を**種をまく**。

Five sows live on this small farm.

この小さな農場には5頭の**雌豚**がいます。

The gardener carefully sows flower seeds in rows.

庭師は丁寧に列に花の種を**まく**。

Good planning often sows the seeds of success.

良い計画はしばしば成功の種を**まく**。

She sows hope wherever she goes.

彼女は行く先々で**希望の種をまく**。

The sows in the barn were sleeping when we arrived.

私たちが到着したとき、納屋の**雌豚**たちは眠っていました。