"sow your wild oats" بـIndonesian
التعريف
Menikmati hidup dengan bebas, seringkali dengan perilaku liar atau pesta-pora sebelum menjalani tanggung jawab serius.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini tidak baku, seringnya menggambarkan masa muda sebelum menetap dan bertanggung jawab. Biasanya pria, tetapi bisa berlaku untuk siapa saja.
أمثلة
Many young people want to sow their wild oats before getting married.
Banyak anak muda ingin **berfoya-foya** sebelum menikah.
His parents hope he will stop sowing his wild oats and focus on his studies.
Orang tuanya berharap dia berhenti **berfoya-foya** dan fokus belajar.
It's common for people to sow their wild oats in college.
Wajar saja jika seseorang **berfoya-foya** saat kuliah.
Back then, he was just sowing his wild oats and having fun with friends every weekend.
Waktu itu, dia hanya **berfoya-foya** dan bersenang-senang dengan teman setiap akhir pekan.
She traveled around the world to sow her wild oats before starting her career.
Dia berkeliling dunia untuk **hidup liar sementara** sebelum memulai karier.
He joked that everyone needs a chance to sow their wild oats before settling down.
Dia bercanda bahwa setiap orang perlu **berfoya-foya** sebelum menetap.