"sovereignty" بـSpanish
التعريف
El derecho y el poder completos de un país o estado para gobernarse a sí mismo sin interferencia externa. También puede referirse a autoridad o independencia suprema.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Término formal, común en contextos legales, políticos e históricos, especialmente al hablar de países, movimientos independentistas o derecho internacional. Puede usarse metafóricamente para autonomía personal u organizacional.
أمثلة
The country declared its sovereignty after years of struggle.
El país declaró su **soberanía** después de años de lucha.
Respecting a nation's sovereignty is important in international relations.
Respetar la **soberanía** de una nación es importante en las relaciones internacionales.
They fought for complete sovereignty over their land.
Lucharon por la **soberanía** completa sobre su tierra.
Debates about national sovereignty often become heated.
Los debates sobre la **soberanía** nacional a menudo se vuelven intensos.
People sometimes talk about personal sovereignty, meaning control over their own lives.
A veces se habla de **soberanía** personal, que significa control sobre la propia vida.
Losing sovereignty can change a country's identity forever.
Perder la **soberanía** puede cambiar la identidad de un país para siempre.