"soured" بـHindi

• खट्टा हो गया
• बिगड़ गया (रिश्ता)

التعريف

'Soured' का अर्थ है किसी चीज़ का स्वाद या गंध खट्टा हो जाना, या किसी रिश्ते या स्थिति का खराब या नकारात्मक हो जाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द खाने-पीने की चीजों के लिए (जो खट्टी हो गई हों) और रिश्तों/परिस्थितियों के लिए (जो बिगड़ गई हैं) दोनों में इस्तेमाल होता है। 'Sour' (adjective) से न मिलाएँ। औपचारिक व अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रचलित।

أمثلة

The milk soured after being left out all night.

दूध पूरी रात बाहर रखने से **खट्टा हो गया**।

Their friendship soured after the argument.

बहस के बाद उनकी दोस्ती **बिगड़ गई**।

The juice quickly soured in the sun.

जूस धूप में जल्दी ही **खट्टा हो गया**।

Things have really soured between them lately.

हाल ही में उनके बीच सब कुछ सच में **बिगड़ गया** है।

The deal soured when they couldn’t agree on the price.

दाम को लेकर सहमति न होने पर सौदा **बिगड़ गया**।

You can tell the cream has soured just by smelling it.

सिर्फ़ सूंघने से पता चल जाएगा कि मलाई **खट्टी हो गई है**।