"soup's on" بـUrdu

کھانا تیار ہے

التعريف

یہ ایک غیررسمی جملہ ہے جو کھانے کے تیار ہونے اور سب کو کھانے کی دعوت دینے کے لیے کہا جاتا ہے۔

عموماً یہ جملہ صرف گھر میں یا غیررسمی صورتحال میں بولا جاتا ہے۔ 'کھانا تیار ہے'، 'آجاؤ، کھانا کھا لو' جیسے جملے عام ہیں۔

Soup's on, kids! Time to eat.

**کھانا تیار ہے**، بچوں! آ جاؤ کھانا کھا لو۔

Grandma yelled, 'Soup's on!' and everyone came to the table.

دادی نے زور سے کہا، '**کھانا تیار ہے**!' اور سب دسترخوان پر آ گئے۔

When mom said, 'Soup's on,' we washed our hands and sat down.

جب ماں نے کہا '**کھانا تیار ہے**' تو ہم نے ہاتھ دھوئے اور بیٹھ گئے۔

Whenever I hear 'Soup's on,' I know it's time for a home-cooked meal.

جب بھی '**کھانا تیار ہے**' سنتا ہوں تو فوراً سمجھ جاتا ہوں کہ آج گھر پر پکا ہوا کھانا ہے۔

Dad poked his head in and said, 'Soup's on!' so we dropped what we were doing.

ابو نے سر اندر کیا اور کہا، '**کھانا تیار ہے**!' تو ہم نے اپنا کام چھوڑ دیا۔

You know the party's over when someone announces, 'Soup's on.'

جب کوئی کہے '**کھانا تیار ہے**' تو سمجھ لو پارٹی ختم۔