"sounds like a plan" بـRussian
التعريف
Предлагается, когда вы соглашаетесь с предложением и считаете его хорошей идеей.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень неформальное выражение, подходит для разговоров с друзьями или переписок, но не для официальных ситуаций.
أمثلة
A: Let's meet at 7 pm. B: Sounds like a plan!
Встретимся в 7 вечера. **Договорились**!
We can order pizza for lunch. Sounds like a plan.
Давай на обед закажем пиццу. **Отличная идея**.
You finish your work, and I'll pick you up. Sounds like a plan?
Ты заканчивай работу, а я заеду за тобой. **Договорились**?
If you're free on Saturday, let's go hiking. Sounds like a plan!
Если свободен в субботу, пойдём в поход. **Отличная идея**!
I'll bring dessert, you handle drinks? Sounds like a plan!
Я принесу десерт, а ты — напитки? **Отличная идея**!
Movie night at my place? Sounds like a plan to me.
Сегодня у меня дома кино? **Отличная идея**.