"soundproof" بـRussian
التعريف
Использование специальных материалов, чтобы звуки не проникали в помещение или не выходили из него. Обычно применяется для стен, окон или дверей.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Можно использовать как прилагательное и глагол: 'звуконепроницаемые стены', 'звукоизолировать комнату'. В большинстве случаев речь идет о снижении, а не о полном устранении звука. Не путайте с 'шумоподавлением', которое относится к электронным устройствам.
أمثلة
They want to soundproof the music room.
Они хотят **звукоизолировать** музыкальную комнату.
This door is soundproof.
Эта дверь **звуконепроницаемая**.
We need to soundproof the conference room for privacy.
Нам нужно **звукоизолировать** конференц-зал для приватности.
I wish my apartment walls were more soundproof—my neighbors are so loud.
Хотелось бы, чтобы стены моей квартиры были более **звуконепроницаемыми** — соседи очень шумные.
We spent the weekend trying to soundproof our garage so we can practice music.
Мы провели выходные, пытаясь **звукоизолировать** наш гараж, чтобы заниматься музыкой.
Is there a way to soundproof my windows without spending a lot of money?
Есть ли способ **звукоизолировать** мои окна, не тратя много денег?