"sound as a bell" بـUrdu

• گھنٹی کی طرح مضبوط (بہت صحت مند)

التعريف

اگر کوئی 'گھنٹی کی طرح مضبوط' ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ بہت صحت مند یا بہترین حالت میں ہے۔ یہ عموماً لوگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے لیکن بعض اوقات چیزوں کے لیے بھی۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ برطانوی انگریزی کی غیر رسمی اور پرانی محاورہ ہے، عموماً بوڑھوں کی اچھی صحت کے لیے۔ ہمیشہ 'sound as a bell' کہیں، 'sound like a bell' مت کہیں۔

أمثلة

My grandmother is sound as a bell at 85 years old.

میری دادی 85 سال کی ہیں اور **گھنٹی کی طرح مضبوط** ہیں۔

The old car is still sound as a bell after all these years.

وہ پرانی گاڑی اتنے سالوں بعد بھی **گھنٹی کی طرح مضبوط** ہے۔

After the checkup, the doctor said I am sound as a bell.

معائنہ کے بعد، ڈاکٹر نے کہا میں **گھنٹی کی طرح مضبوط** ہوں۔

Don’t worry about Grandpa, he’s sound as a bell and loves his daily walks.

دادا جی کے بارے میں فکر نہ کریں، وہ **گھنٹی کی طرح مضبوط** ہیں اور روزانہ چہل قدمی پسند کرتے ہیں۔

Even after the flu, she bounced back sound as a bell in just a week.

فلو کے بعد بھی وہ صرف ایک ہفتے میں دوبارہ **گھنٹی کی طرح مضبوط** ہوگئی۔

That puppy might be tiny, but he’s sound as a bell!

وہ پِلا چھوٹا ہوگا، لیکن **گھنٹی کی طرح مضبوط** ہے!