"soulful" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve algo, especialmente música, um olhar ou uma voz, que demonstra emoção e sentimento profundo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente para música, olhares, vozes, ou atuações muito emotivas. Tem conotação positiva e aparece em contextos artísticos ou poéticos. Não se usa para coisas superficiais.
أمثلة
She sang a soulful song that moved everyone.
Ela cantou uma música **cheia de alma** que comoveu toda a gente.
His soulful eyes showed his true feelings.
Os seus olhos **cheios de alma** mostravam os seus verdadeiros sentimentos.
The artist played soulful music on the piano.
O artista tocou uma música **comovente** no piano.
His soulful voice made the whole room go quiet and listen.
A sua voz **cheia de alma** fez toda a sala ficar em silêncio para ouvir.
I love listening to soulful jazz late at night.
Adoro ouvir jazz **cheio de alma** tarde da noite.
There's something so soulful about a rainy day and a hot cup of tea.
Há algo tão **comovente** num dia chuvoso e uma chávena de chá quente.