"sorted" بـUrdu

• ترتیب دیا ہوا
• حل شدہ (غیر رسمی)

التعريف

کسی خاص ترتیب میں رکھا ہوا۔ برطانوی انگلش میں غیر رسمی طور پر اس کا مطلب ہے کہ مسئلہ حل ہوگیا یا سب کچھ ٹھیک ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'Sorted' کو رسمی طور پر ترتیب دیے گئے کے لئے، اور برطانوی انگلش میں غیر رسمی طور پر سب کچھ ٹھیک ہونے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے ('Everything’s sorted!')۔ یہ امریکہ میں عام نہیں ہے۔ عام جملے: 'sorted list', 'get things sorted', 'all sorted now'۔ اسے 'sorted out' سے نہ ملائیں۔

أمثلة

The names are sorted in alphabetical order.

نام حرفی ترتیب میں **ترتیب دیا ہوا** ہے۔

All the files are now sorted into folders.

تمام فائلیں اب فولڈروں میں **ترتیب دیا ہوا** ہیں۔

The books are sorted by author.

کتابیں مصنف کے حساب سے **ترتیب دیا ہوا** ہیں۔

"Don’t worry, it’s all sorted now," she said with a smile.

"فکر نہ کرو، اب سب کچھ **حل شدہ** ہے،" وہ مسکراتے ہوئے بولی۔

We had a few issues, but it’s all sorted now.

کچھ مسائل تھے، لیکن اب سب کچھ **حل شدہ** ہے۔

Just let me know when everything’s sorted.

جب سب کچھ **حل شدہ** ہو جائے تو مجھے بتا دینا۔