"sororities" بـArabic

• الجمعيات النسائية (في الجامعة)

التعريف

منظمات أو نوادٍ اجتماعية للطالبات في الجامعات والكليات (خاصة في الولايات المتحدة)، تركّز عادة على الصداقات، والتواصل الاجتماعي، وخدمة المجتمع.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم مصطلح "sororities" غالبًا في الجامعات الأمريكية للدلالة على مجموعات الطالبات فقط؛ المقابل الذكوري هو "fraternities". من الشائع قول "join a sorority" (تنضم إلى جمعية نسائية)، "sorority house" (منزل الجمعية)، "sorority sister" (زميلة الجمعية). المصطلح غير شائع خارج أمريكا الشمالية.

أمثلة

Many colleges have sororities on campus.

العديد من الكليات لديها **جمعيات نسائية** في الحرم الجامعي.

She joined one of the oldest sororities at her university.

انضمت إلى واحدة من أقدم **الجمعيات النسائية** في جامعتها.

Events held by sororities are very popular with students.

الفعاليات التي تنظّمها **الجمعيات النسائية** تحظى بشعبية بين الطلاب.

Competition between sororities can get pretty intense during recruitment week.

المنافسة بين **الجمعيات النسائية** تصبح شديدة جدًا خلال أسبوع الاستقطاب.

Some students find lifelong friends through their sororities.

بعض الطالبات يكتسبن صداقات تدوم مدى الحياة من خلال **الجمعيات النسائية**.

There’s a lot of tradition and ceremony in many sororities.

هناك الكثير من التقاليد والطقوس في العديد من **الجمعيات النسائية**.