"soporific" بـSpanish
التعريف
Algo que provoca sueño o te hace sentir somnoliento; puede ser un medicamento, un libro, un discurso, o cualquier cosa que te dé ganas de dormir.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es formal y literario; se usa para medicinas, charlas o textos. Puede usarse con humor para describir algo aburrido. No confundir con 'hipnótico' (que induce hipnosis, no sueño normal).
أمثلة
This medicine has a soporific effect.
Este medicamento tiene un efecto **somnífero**.
The lecture was so soporific that many students fell asleep.
La conferencia fue tan **soporífera** que muchos estudiantes se durmieron.
Warm milk is often considered soporific.
La leche tibia suele considerarse **somnífera**.
His voice was so soporific I almost nodded off halfway through his story.
Su voz era tan **soporífera** que casi me dormí a mitad de su historia.
The movie’s plot was more soporific than thrilling.
La trama de la película fue más **soporífera** que emocionante.
On rainy days, I find the sound of raindrops incredibly soporific.
En los días lluviosos, el sonido de la lluvia me resulta increíblemente **somnífero**.