"soothes" بـArabic

يهدئيريح

التعريف

جعل شخص ما يشعر بالهدوء أو أقل انزعاجًا؛ تخفيف الألم أو الانزعاج أو المشاعر السلبية.

غالبًا يُستخدم مع كلمات مثل 'ألم'، 'أعصاب'، 'غضب'، 'طفل يبكي' و'موسيقى مريحة'. كلمة رسمية أو محايدة وليست عامية. تستخدم للراحة النفسية أو الجسدية.

A mother's touch soothes a crying baby.

لمسة الأم **تُهدئ** الطفل الباكي.

This cream soothes sunburn pain.

هذا الكريم **يخفف** ألم حروق الشمس.

Soft music soothes my nerves after work.

الموسيقى الهادئة **تريح** أعصابي بعد العمل.

His voice instantly soothes me when I’m stressed.

صوته **يهدئني** فورًا عندما أكون متوترًا.

This tea really soothes a sore throat.

هذا الشاي فعلاً **يخفف** ألم الحلق.

She always knows what soothes my worries when I’m feeling down.

هي دائماً تعرف ما الذي **يهدئ** قلقي عندما أشعر بالحزن.