"soothed" بـJapanese

• なだめた
• 和らげた

التعريف

人の気持ちや痛みを落ち着かせたり、安心させたりすること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

赤ちゃんや頭痛、不安を和らげる場面でよく使われます。「soothed a baby」「soothed pain」などの表現に自然です。

أمثلة

She soothed the crying baby in her arms.

彼女は腕の中の泣いている赤ちゃんを**なだめた**。

The doctor soothed my fears about the surgery.

医者は手術への不安を**なだめた**。

A warm drink soothed his sore throat.

温かい飲み物は彼の喉の痛みを**和らげた**。

Music soothed her after a long, stressful day.

長くてストレスの多い日の後、音楽が彼女を**なだめた**。

He soothed his friend with kind words when she was upset.

友達が落ち込んでいる時、彼は優しい言葉でその子を**なだめた**。

The lotion soothed her sunburn instantly.

ローションは彼女の日焼けをすぐに**和らげた**。