"sonny" بـUrdu

بیٹالڑکے (محبت یا مذاق سے)

التعريف

محبت یا مذاق کے طور پر بڑے افراد لڑکے یا نوجوان کو مخاطب کرنے کے لئے یہ لفظ استعمال کرتے ہیں۔

عام طور پر گھر یا بزرگ محبت سے کہتے ہیں، مگر اجنبی کہے تو توہین آمیز لگ سکتا ہے۔

Come here, sonny, and sit by me.

ادھر آؤ، **بیٹا**، اور میرے پاس بیٹھو۔

The old man smiled and said, "Good job, sonny."

بوڑھے آدمی نے مسکرا کر کہا: "شاباش، **بیٹا**۔"

Don't worry, sonny. Everything is okay.

فکر نہ کرو، **بیٹا**۔ سب ٹھیک ہے۔

Listen, sonny, that's not how we do things around here.

سن لو، **بیٹا**، یہاں ہم ایسے نہیں کرتے۔

Easy there, sonny—you don't need to prove anything to me.

آرام سے، **بیٹا**—تمہیں مجھے کچھ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں۔

He kept calling me sonny, and honestly it got on my nerves.

وہ بار بار مجھے **بیٹا** کہہ رہا تھا، اور سچ کہوں تو اس سے مجھے چڑ ہونے لگی۔