"son of a gun" بـUrdu

شرارتی لڑکاشریر آدمی

التعريف

کسی کے لیے مذاق، اچنبھے یا ہلکی ناراضگی سے کہا جانے والا غیر رسمی اور دوستانہ جملہ۔ یہ عام طور پر ہلکا پھلکا سمجھا جاتا ہے۔

غیر رسمی اور نسبتاً پرانا انداز، اکثر مزاح یا حیرت کے ساتھ کہا جاتا ہے؛ سنجیدہ غصے میں استعمال نہ کریں۔ رسمی گفتگو میں نہ استعمال کریں۔

You're a son of a gun for surprising me like that!

تم **شرارتی لڑکے** ہو، اس طرح حیران کر دیا!

My uncle is a real son of a gun—always making us laugh.

میرے چچا واقعی **شرارتی لڑکے** ہیں—ہمیشہ ہمیں ہنساتے ہیں۔

That son of a gun broke my favorite mug.

اس **شرارتی لڑکے** نے میرا پسندیدہ مگ توڑ دیا۔

Well, son of a gun, I didn't expect you to win!

واہ، **شرارتی لڑکے**، مجھے تمہاری جیت کی توقع نہیں تھی!

He's a tough old son of a gun, never gives up.

وہ ایک سخت جان **شریر آدمی** ہے، کبھی ہار نہیں مانتا۔

That little son of a gun hid my keys again.

وہ چھوٹا سا **شرارتی لڑکا** پھر سے میری چابیاں چھپا گیا۔