"sombre" بـChinese (Traditional)

• 陰鬱的
• 昏暗的

التعريف

形容某物昏暗、悲傷或氣氛沉重，可以指顏色、光線的暗淡或情感上的憂鬱。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，用來描述氣氛、情緒、天氣或顏色，常與 'mood'、'atmosphere' 或描述場景連用。英式拼法為 'sombre'，美式多作 'somber'。

أمثلة

The sky looked sombre before the storm.

暴風雨來臨前，天空顯得很**陰鬱**。

She wore a sombre dress to the ceremony.

她穿著一件**深色**連衣裙參加典禮。

There was a sombre mood in the room.

房間裡氣氛很**沉悶**。

His voice was sombre when he shared the bad news.

他說壞消息時語氣十分**陰鬱**。

The old photograph had a sombre tone that made me feel nostalgic.

那張老照片呈現出一種**昏暗**的色調，讓我懷念往事。

Everyone grew sombre as the conversation turned serious.

談話變得嚴肅時，大家都變得**沉默**了。