"solid as a rock" بـArabic

• ثابت كالصخرة
• قوي كالصخر

التعريف

يصف شيئًا أو شخصًا قويًا جدًا أو ثابتًا أو جديرًا بالثقة، مثل الصخرة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا لوصف مدى موثوقية أو قوة شخص أو شيء. يُستعمل بشكل مجازي لا وصف شيء من صخر فعليًا.

أمثلة

My father is solid as a rock. He supports our family.

والدي **ثابت كالصخرة**. يدعم عائلتنا.

This bridge is solid as a rock.

هذا الجسر **ثابت كالصخرة**.

Their friendship is solid as a rock.

صداقتهم **ثابتة كالصخرة**.

Sarah stayed solid as a rock when things got tough.

ظلت سارة **ثابتة كالصخرة** عندما ساءت الأمور.

"Don't worry," he said. "I'm solid as a rock."

"لا تقلق،" قال. "أنا **ثابت كالصخرة**."

Her support for me has always been solid as a rock.

دعمها لي كان دائماً **ثابتاً كالصخرة**.