"sodden" بـKorean

• 흠뻑 젖은
• 축축한

التعريف

액체, 주로 물에 완전히 젖어 매우 축축한 상태. 수분 때문에 무거워지거나 부드러워질 때도 사용한다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

‘흠뻑 젖은’과 ‘축축한’은 주로 옷, 땅, 사물에 사용하며 사람에게는 직접적으로 쓰지 않는다. 문어적이고 다소 격식 있는 표현이라 일상에서는 ‘완전히 젖었어’로 말할 수 있다.

أمثلة

His clothes were sodden after the heavy rain.

비가 많이 온 뒤 그의 옷은 완전히 **흠뻑 젖은** 상태였다.

The ground was sodden from the flooding.

홍수로 인해 땅이 완전히 **흠뻑 젖은** 상태였다.

She left her book outside and it became sodden.

그녀는 책을 밖에 두어서 **흠뻑 젖은** 상태가 되었다.

My shoes are completely sodden from walking through the puddles.

웅덩이를 걸어다녔더니 내 신발이 완전히 **흠뻑 젖은** 상태야.

The football field was sodden, making it hard to play.

축구장이 **흠뻑 젖은** 상태라서 경기가 힘들었다.

"Don’t eat that toast—it’s sodden with butter," she warned.

"그 토스트 먹지 마—버터에 **흠뻑 젖었어**,"라고 그녀가 말했다.