"sod" بـArabic

• عشب مزروع (شرائح)

التعريف

قطعة من العشب مع التربة التي تحتها متماسكة بالجذور، وغالبًا ما تستخدم لتغطية الأرض بسرعة. في الإنجليزية البريطانية، يمكن أن تكون 'sod' أيضًا إهانة غير رسمية أو تشير إلى شخص.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Sod' كلمة رسمية أو محايدة عند الحديث عن الحدائق، لكنها غير رسمية ومهينة قليلاً ككلمة عامية بريطانية ('he’s a lazy sod'). في البستنة، تعني قطعة من العشب مع التربة والجذور، وليست العشب فقط. في الإنجليزية الأمريكية نادرًا ما تُستخدم هذه الكلمة ويُفضل 'turf' أو 'lawn'.

أمثلة

We laid fresh sod in the backyard last weekend.

قمنا بوضع **عشب مزروع** جديد في الفناء الخلفي في نهاية الأسبوع الماضي.

The workers delivered rolls of sod to the park.

أحضر العمال لفائف من **العشب المزروع** إلى الحديقة.

The garden looks much greener after adding sod.

الحديقة تبدو أكثر خضرة بعد إضافة **العشب المزروع**.

He spilled coffee on the sod, but it was easy to clean up.

سكب القهوة على ال**عشب المزروع**، لكن تنظيفه كان سهلاً.

That old sod next door is always complaining about the noise.

ذلك ال**رجل** العجوز في الجوار دائمًا يشتكي من الضوضاء.

Just roll out the sod and water it well for a green lawn.

فقط قم بفرش **العشب المزروع** واسقه جيدًا لتحصل على حديقة خضراء.